Automated infeed of bottom and top pallets